Polityka prywatności

[ENG]

At Aurelux Studio, operating as Bronx – Patryk Broński, we respect your privacy with neon precision. This Privacy Policy explains how we collect, use, store, and protect your data on aureluxstudio.com. Discover how we safeguard your information while building a future under the motto "Shine in the Future"!

1. Data Controller
The data controller is Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Poland. Contact: aureluxstudio@icloud.com. Questions? We reply faster than light!

2. What data do we collect?
We collect data you provide or that is generated while using our site:

Personal data: Name, surname, email, phone number, address (e.g. during purchases via Wix or for invoicing).
Analytical data: IP address, general location, device info, on-site behavior (clicks, time spent), via cookies and Wix Analytics.

3. How do we use your data?
Your data helps us illuminate the digital space:

Fulfilling orders (e.g. premium content purchases: photo sets, videos)
Issuing invoices (data shared with accounting services)
Sending newsletters about AI models and landscapes (you can unsubscribe anytime)
Responding to your inquiries
Personalizing ads (e.g. targeting on Instagram, with your consent)
Analyzing and improving our website (via Wix Analytics)

We do not share your data with anyone except for accounting and trusted partners (see section 4).

4. Who do we share data with?
Your data is safe — we never sell or pass it around for fun. We only share it when necessary:

Wix.com (website hosting, servers in the USA/EU)
iCloud (Apple) for secure cloud storage, servers in the USA
Accounting (for invoicing purposes, compliant with tax law)
Payment providers (e.g. Stripe, PayPal) during purchases
Ad platforms (e.g. Meta) for ad personalization, with your consent

All partners comply with GDPR and CCPA.

5. How do we protect your data?
We protect your data like a galactic vault:

SSL encryption for safe data transfers
Access limited to authorized personnel
Regular updates of Wix and iCloud systems
Breach response procedures: immediate notification of users and authorities (within 72 hours per GDPR), incident review, and fixes

If a breach happens, we’ll contact you faster than a neon impulse!

6. Your rights
You are in full control of your data — like a space captain at the helm:

Access to your stored data
Correction or deletion upon request
Withdrawal of consent for marketing (e.g. newsletter, ads)
Filing a complaint with a data protection authority (e.g. in Poland: uodo.gov.pl)

7. Cookies and Analytics
We use cookies to keep our site running like a finely-tuned AI engine. Wix Analytics gathers info about your preferences (e.g. which AI landscapes you view), helping us improve. You can disable cookies in your browser settings or manage them via the cookie banner. Learn more in our Cookie Policy.

8. Data Retention
We store your data as long as necessary for:

Purchase and invoicing data: 5 years (per Polish tax law)
Contact data: Until you unsubscribe or request deletion
Analytical data: Up to 24 months

Stored on secure servers via Wix (USA/EU) and iCloud (USA).

9. International Data Transfers
We operate globally (EU, USA, Asia), so your data may be transferred outside the EU — e.g. to Wix or iCloud servers in the USA. We ensure compliance through standard contractual clauses and other GDPR-compliant mechanisms.

10. Upcoming Services (NFTs)
We plan to introduce NFT-related services in the near future. When launched, we’ll update this policy to reflect any blockchain-related data (e.g. crypto wallet addresses) and ensure full transparency.

11. Policy Changes
This policy may be updated to reflect our evolving digital journey. Any updates will be announced on our site or via email. Last update: May 25, 2025.

12. Contact
Questions? Reach out to: aureluxstudio@icloud.com or Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Poland. We’ll brighten your doubts! 🚀

Aurelux Studio – Shine in the Future!

[PL]

W Aurelux Studio, działającym jako Bronx – Patryk Broński, szanujemy Twoją prywatność z neonową precyzją. Niniejsza Polityka Prywatności wyjaśnia, jak zbieramy, wykorzystujemy, przechowujemy i chronimy Twoje dane na aureluxstudio.com. Dowiedz się, jak dbamy o Twoje dane, tworząc przyszłość z misją „Shine in the Future”!

1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych jest Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Polska. Kontakt: aureluxstudio@icloud.com. Pytania? Odpowiadamy szybciej niż światło!

2. Jakie dane zbieramy?

Zbieramy dane, które podajesz lub generują się podczas korzystania z naszej strony:

Dane osobowe: Imię, nazwisko, e-mail, numer telefonu, adres (np. przy zakupach w sklepie Wix, do wystawienia faktury).
Dane analityczne: Adres IP, lokalizacja ogólna, informacje o urządzeniu, zachowanie na stronie (np. kliknięcia, czas spędzony) za pomocą cookies i Wix Analytics.

3. Jak wykorzystujemy Twoje dane?

Twoje dane pomagają nam rozświetlać cyfrowy świat:

Realizacja zamówień (np. sprzedaż treści premium: zestawy zdjęć, filmy).
Wystawianie faktur (dane przekazywane księgowości).
Wysyłka newslettera z nowościami o modelkach AI i krajobrazach (możesz wypisać się w każdej chwili).
Kontakt w odpowiedzi na Twoje zapytania.
Personalizacja reklam (np. targetowanie na Instagramie, za Twoją zgodą).
Analiza i ulepszanie strony (np. optymalizacja dzięki Wix Analytics).

Nie udostępniamy danych nikomu poza księgowością (do celów fakturowania) oraz zaufanymi partnerami (patrz punkt 4).

4. Komu udostępniamy dane?

Twoje dane są bezpieczne – nie sprzedajemy ich ani nie przekazujemy dla zabawy. Udostępniamy je tylko, gdy jest to konieczne:

Wix.com (hosting strony, serwery w USA/EU).
iCloud (Apple, przechowywanie danych, serwery w USA).
Księgowość (dane do faktur, zgodnie z prawem podatkowym).
Dostawcy płatności (np. Stripe, PayPal) przy zakupach.
Platformy reklamowe (np. Meta) do personalizacji reklam, za Twoją zgodą.

Wszyscy partnerzy spełniają wymogi RODO i CCPA.

5. Jak chronimy Twoje dane?

Stosujemy zabezpieczenia godne kosmicznego skarbca:

Szyfrowanie SSL na stronie, zapewniające bezpieczny transfer danych.
Ograniczenie dostępu do danych (tylko upoważnione osoby).
Regularne aktualizacje systemów Wix i iCloud.
Procedury na wypadek naruszenia danych: natychmiastowe powiadomienie użytkowników i organów (w ciągu 72 godzin, zgodnie z RODO), analiza incydentu, wdrożenie poprawek.

W razie naruszenia danych skontaktujemy się z Tobą szybciej niż neonowy impuls!

6. Twoje prawa

Masz pełną kontrolę nad swoimi danymi, jak kapitan statku kosmicznego:

Dostęp do swoich danych (możesz zobaczyć, co przechowujemy).
Poprawienie lub usunięcie danych.
Wycofanie zgody na marketing (np. newsletter, reklamy).
Złożenie skargi do organu ochrony danych (np. UODO w Polsce: uodo.gov.pl).

Napisz na aureluxstudio@icloud.com, a załatwimy to z futurystyczną sprawnością.

7. Cookies i analityka

Używamy cookies, by strona działała jak dobrze naoliwiona maszyna AI. Wix Analytics zbiera dane o Twoich preferencjach (np. które krajobrazy oglądasz), co pomaga nam ulepszać ofertę. Możesz wyłączyć cookies w ustawieniach przeglądarki lub zarządzać nimi przez baner cookies na stronie. Więcej w Polityce Cookies.

8. Przechowywanie danych

Przechowujemy dane tak długo, jak wymaga tego cel:

Dane zakupowe i fakturowe: 5 lat (zgodnie z prawem podatkowym w Polsce).
Dane kontaktowe: do czasu wypisania się z newslettera lub żądania usunięcia.
Dane analityczne: do 24 miesięcy.

Dane przechowywane są na serwerach Wix (USA/EU) i iCloud (USA), zabezpieczonych zgodnie z najwyższymi standardami.

9. Międzynarodowy transfer danych

Działamy globalnie (UE, USA, Azja), więc Twoje dane mogą być przesyłane poza UE, np. na serwery Wix lub iCloud w USA. Zapewniamy zgodność z RODO poprzez standardowe klauzule umowne i inne mechanizmy ochrony danych.

10. Planowane usługi (NFT)

W przyszłości planujemy wprowadzić NFT jako część naszej oferty. Gdy to nastąpi, zaktualizujemy politykę, by uwzględnić dane związane z blockchainem (np. adresy portfeli kryptowalutowych), zapewniając pełną transparentność.

11. Zmiany w polityce

Polityka może być aktualizowana, by nadążać za cyfrową przyszłością. O zmianach powiadomimy na stronie lub e-mailem. Ostatnia aktualizacja: 25 maja 2025.

12. Kontakt

Pytania? Pisz do nas: aureluxstudio@icloud.com lub Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Polska. Rozświetlimy Twoje wątpliwości! 🚀