[ENG]​

Welcome to the Neon World of Aurelux Studio!

This Terms of Service outlines the rules for using aureluxstudio.com, the store, and the services of our creative agency. Shine in the future with us – review the rules to ensure your journey is as smooth as a cosmic flight! 🚀

1. General Provisions
1.1. The website aureluxstudio.com is operated by Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Poland, VAT ID: [insert VAT number], email: aureluxstudio@icloud.com ("Seller").

1.2. These terms apply to the use of the website, purchases in the store (digital content: photos, videos), and services (e.g., creating AI models).

1.3. The user ("Client") accepts the terms when using the site or placing an order.

2. Definitions

• Client: An individual, legal entity, or organization making purchases or using services.

• Digital content: Digital files (e.g., photo sets, videos) available in the Wix store.

• Services: Creation of AI models, AI landscapes, and custom advertising campaigns.

3. Website Usage Terms
3.1. The website is available to individuals over 18 or with the consent of a legal guardian.

3.2. The following is prohibited:

• Sharing unlawful content.

• Modifying, copying, or reselling digital content without the Seller’s permission.

• Using the website for purposes inconsistent with these terms.

4. Placing Orders in the Store
4.1. The store offers digital content (e.g., photo sets: $9.99, videos: $14.99), prices in USD, payable via Wix Payments (Stripe, PayPal).

4.2. To place an order:

• Select a product and add it to your cart.

• Provide invoice details (name, surname, email, address, phone number).

• Make the payment online.

4.3. After payment, the Client receives a download link to the digital content via the provided email.

4.4. Orders are processed immediately after payment is received (usually within 5 minutes).

5. Digital Content License
5.1. Purchased digital content (photos, videos) is for personal use only.

5.2. The following is prohibited:

• Modifying, reselling, or commercial use without the Seller’s consent.

• Sharing content with third parties.

5.3. The Seller retains copyright to all content.

6. Custom Services
6.1. Aurelux Studio offers custom creation of AI models and AI landscapes.

6.2. Terms (price, timeframe, scope) are agreed individually after contacting aureluxstudio@icloud.com.

6.3. The Client pays a 50% deposit before the work begins; the remainder is due after project approval.

7. Complaints and Returns
7.1. Digital content is non-refundable (per Art. 38 pt. 13 of the Polish Consumer Rights Act), unless defective.

7.2. Complaints (e.g., damaged file) should be reported to aureluxstudio@icloud.com within 7 days of purchase.

7.3. Defective content will be replaced within 5 business days. Service complaints are handled individually.

8. Payments and Invoices
8.1. Payments are accepted via Wix Payments (Stripe, PayPal).

8.2. Invoices are issued upon request, based on order details (name, surname, address).

8.3. Invoice data is shared with accounting in accordance with tax law.

9. Data Protection
9.1. Personal data (name, surname, email, phone number, address) is processed in accordance with the Privacy Policy.

9.2. The website uses cookies (Wix Analytics) for analytics and ad personalization, per the Cookie Policy.

10. Liability
10.1. The Seller is not liable for:

• Technical issues caused by the Client’s device.

• Improper use of digital content.

10.2. The website is hosted on Wix, secured with SSL encryption.

11. Dispute Resolution
11.1. Disputes are resolved amicably. Contact: aureluxstudio@icloud.com.

11.2. Consumers may use the ODR platform (ec.europa.eu/odr) or the court competent for Nowogrodziec, Poland.

11.3. Governing law: Polish law, taking into account consumer rights in the Client’s country.

12. Changes to the Terms
These terms may be updated. We will notify changes on the site or by email. Last update: May 25, 2025.

13. Contact
Questions? Contact us:

Email: aureluxstudio@icloud.com
Address: Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Poland

Aurelux Studio – Shine in the Future! 🚀

​

​

​

[PL]

​

Witaj w neonowym świecie Aurelux Studio! Niniejszy regulamin określa zasady korzystania ze strony aureluxstudio.com, sklepu oraz usług naszej agencji kreatywnej. Z nami błyszczysz w przyszłości – zapoznaj się z zasadami, by Twoja przygoda była płynna jak kosmiczny lot! 🚀

1. Postanowienia ogólne

1.1. Strona aureluxstudio.com jest prowadzona przez Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Polska, NIP: [wstaw NIP], e-mail: aureluxstudio@icloud.com („Sprzedawca”).

1.2. Regulamin dotyczy korzystania ze strony, zakupów w sklepie (treści cyfrowe: zdjęcia, filmy) oraz usług (np. tworzenie modelek AI).

1.3. Użytkownik („Klient”) akceptuje regulamin podczas korzystania ze strony lub składania zamówienia.

2. Definicje

• Klient: Osoba fizyczna, prawna lub jednostka organizacyjna dokonująca zakupów lub korzystająca z usług.

• Treści cyfrowe: Pliki cyfrowe (np. zestawy zdjęć, filmy) dostępne w sklepie Wix.

• Usługi: Tworzenie modelek AI, krajobrazów AI, kampanie reklamowe na zamówienie.

3. Warunki korzystania ze strony

3.1. Strona jest dostępna dla osób powyżej 18 roku życia lub za zgodą opiekuna prawnego.

3.2. Zabrania się:

• Udostępniania treści niezgodnych z prawem.

• Modyfikacji, kopiowania lub odsprzedaży treści cyfrowych bez zgody Sprzedawcy.

• Używania strony do celów niezgodnych z regulaminem.

4. Składanie zamówień w sklepie

4.1. Sklep oferuje treści cyfrowe (np. zestawy zdjęć: $9.99, filmy: $14.99), ceny w USD, płatne przez Wix Payments (Stripe, PayPal).

4.2. Aby złożyć zamówienie:

• Wybierz produkt i dodaj do koszyka.

• Podaj dane do faktury (imię, nazwisko, e-mail, adres, numer telefonu).

• Dokonaj płatności online.

4.3. Po płatności Klient otrzymuje link do pobrania treści cyfrowych na podany e-mail.

4.4. Zamówienia są realizowane natychmiast po zaksięgowaniu płatności (zwykle w ciągu 5 minut).

5. Licencja na treści cyfrowe

5.1. Zakupione treści cyfrowe (zdjęcia, filmy) są przeznaczone do użytku osobistego.

5.2. Zabrania się:

• Modyfikacji, odsprzedaży lub wykorzystania komercyjnego bez zgody Sprzedawcy.

• Udostępniania treści osobom trzecim.

5.3. Sprzedawca zachowuje prawa autorskie do wszystkich treści.

6. Usługi na zamówienie

6.1. Aurelux Studio oferuje tworzenie modelek AI i krajobrazów AI na zamówienie.

6.2. Warunki realizacji (cena, termin, zakres) ustalane są indywidualnie po kontakcie na aureluxstudio@icloud.com.

6.3. Klient wpłaca zaliczkę (50% wartości usługi) przed rozpoczęciem prac, reszta po akceptacji projektu.

7. Reklamacje i zwroty

7.1. Treści cyfrowe nie podlegają zwrotowi (zgodnie z art. 38 pkt 13 ustawy o prawach konsumenta), chyba że są wadliwe.

7.2. Reklamacje (np. uszkodzony plik) zgłaszaj na aureluxstudio@icloud.com w ciągu 7 dni od zakupu.

7.3. Wadliwe treści wymieniamy w ciągu 5 dni roboczych. Usługi reklamowane są indywidualnie.

8. Płatności i faktury

8.1. Płatności przyjmujemy przez Wix Payments (Stripe, PayPal).

8.2. Faktury wystawiamy na żądanie, na podstawie danych podanych przy zamówieniu (imię, nazwisko, adres).

8.3. Dane do faktur przekazywane są księgowości zgodnie z prawem podatkowym.

9. Ochrona danych

9.1. Dane osobowe (imię, nazwisko, e-mail, numer telefonu, adres) przetwarzamy zgodnie z Polityką Prywatności.

9.2. Strona używa cookies (Wix Analytics) do analityki i personalizacji reklam, zgodnie z Polityką Cookies.

10. Odpowiedzialność

10.1. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności za:

• Problemy techniczne wynikające z urządzenia Klienta.

• Nieprawidłowe użycie treści cyfrowych.

10.2. Strona działa na platformie Wix, z szyfrowaniem SSL dla bezpieczeństwa.

11. Rozwiązanie sporów

11.1. Spory rozstrzygamy polubownie. Kontakt: aureluxstudio@icloud.com.

11.2. Konsumenci mogą korzystać z platformy ODR (ec.europa.eu/odr) lub sądu właściwego dla Nowogrodzca, Polska.

11.3. Prawo właściwe: prawo polskie, z uwzględnieniem przepisów konsumenckich w kraju Klienta.

12. Zmiany regulaminu

Regulamin może być aktualizowany. O zmianach powiadomimy na stronie lub e-mailem. Ostatnia aktualizacja: 25 maja 2025.

13. Kontakt

Pytania? Pisz do nas:

• E-mail: aureluxstudio@icloud.com

• Adres: Bronx – Patryk Broński, Czerna 95A, 59-730 Nowogrodziec, Polska

Aurelux Studio – Shine in the Future! 🚀